Собрание книг кириллической печати
А
АА АБ АВ АГ АД АЕ АЖ АЗ

АЖЕ (АЖЪ)

союз (часть речи); частица

I. союз. 1. Если, в том случае если. Ажь убьеть мужь мужа, то мьстити брату брата, любо отцю, любо сыну. Правда Рус. (пр.), 123. 1282 г. ~ XII в. И Прокоф<ь>ю и под<ь>я-чему Харитону говорити... а рѣчи ихъ аже велит бг҃ъ роскажет в Астарахани цр҃ского величества воеводам. Астрах. а., № 967, 19.1627 г. 2. Что. (1255): Не вѣдяще бо, аже о немь мысль злу свѣщаша самого яти, а посадничьство дати Михалку. Новг. I лет., 276. 3. Который. Придалъ есмъ Рязаньское мыто и побережьное, аже ми дал есть... въ отчинѣ... своей въ Переяславли. АИ I, 3. 1356 г. 4. Чтобы, с тем чтобы. И сие убо, сынове, о ярости и о гнѣвѣ рече божественое писание, аже не воздати злобы. АИ I, 90. 1448 г. Аже бы — а) Если бы, в случае если бы. Аже бы ся молилъ господа, не бы въ грѣхъ впалъ. Прол,, 178. XV в.* б) Чтобы, для того чтобы. Пре сеи миръ трудилися дъбрии людие: Ролфо ис Кашеля, бж҃и дворянинъ, Тумаше Смолнянинъ, аж бы миро былъ и дъ вѣка. (Дог. смол. кн. с Ригою) Смол. гр., 21. 1229 г. Аж да — а) И если. Аж да... пожалуетъ насъ богъ, найдемъ тобѣ князю великому великое [княжение].СГГД I, 50.1371 г. б) Так как, потому что. А мы, аж да съ тобою хотимъ противъ того тебѣ свое доброе чинити, и нынѣ есмя твоего мамича... къ тебѣ отпустили. СГГД V, 34. 1505 г.

II. частица. 1. Даже, и вот. От полуночи вѣтры востаютъ и великое сопротивление волнъ бываетъ с великимъ шумомъ и аж от великого волнения море в пѣну обращается. Козм., 441. 1670 г. Будто нѣкоторые земли, ажъ по рѣку Березну, проданы быти имѣютъ. Петр, II, 191. 1703 г. 2. Разве, неужели. Аще у насъ хотя едина животныа умреть, то мы начьнемъ б҃гу поносити, гл҃юще: г҃и, аже ты за мое добро сия злаа въздалъ а ми еси. Сл. и поуч. против языч., 71. XVI в. 3. А тут, а оказывается. (1480): И приехаша посадники и псковичи к городищу, аже нѣмцы прочь в землю свою побѣгоша. Псков. лет. II, 219. И сотвориша иже церковию единою тому [богу] объиматися. Аже вся тварь сего вмѣстити не можетъ, неже объяти; богъ бо самъ себѣ предѣлъ и мѣсто. Врем. И. Тим., 349. ХѴII в. Аже ли — не то. (1149): Андрѣева же дружина... жаловахуть: что твориши, кн<я>же, и поеди, кн<я>же, прочь, аже ли добудемъ сорома. Ипат. лет., 389.

на заглавную О сайте10 самыхСловариОбратная связьВход к началу страницы
© 2008 Собрание книг кириллической печати "Соборникъ" XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.11